Americans getting ready to claim their Social Security benefits may not be getting crucial information they need to make the best decisions for their retirement, according to a new study by the Government Accountability Office. That could mean tens of thousands of lost dollars.